產品概覽 經過重新設計，帶來出色的佩戴貼合度和音訊表現，「主動式降噪」、「適應性音訊」和「通透模式」也首次在此現身。強大的 H2 晶片支援「語音隔離」功能，讓通話更清晰；也支援巧妙的「對話感知」和免動手的 Siri 互動妙招註腳¹⁷。「個人化空間音訊」具備動態頭部追蹤功能，讓聲音圍繞著你註腳⁷。具備 IP54 等級的防塵與抗汗抗水功能註腳²⁴。USB-C 充電功能，搭配充電盒的聆聽時間，最長可達 30 小時註腳²⁵。充電盒內建揚聲器，可用於「尋找」app 幫你找到 AirPods 4註腳¹⁶。充電盒還支援透過 Apple Watch 或 Qi 認證無線充電器進行無線充電。 AirPods 4 主動式降噪款還具備由 Apple Intelligence 驅動的「即時翻譯」功能，幫助你在不同語言中溝通無礙註腳¹⁹。支援下列語言：中文 (國語，簡體)、中文 (國語，繁體)、英文 (英國、美國)、法文 (法國)、德文 (德國)、義大利文 (義大利)、日文 (日本)、韓文 (南韓)、葡萄牙文 (巴西) 與西班牙文 (西班牙)。 包裝盒內容 AirPods 4 主動式降噪款 充電盒 (USB-C) 配備揚聲器 說明文件 AirPods 4 主動式降噪款不隨附 USB-C 充電連接線和電源轉接器。 我們鼓勵你使用任何相容的 USB-C 充電連接線或電源轉接器。如果你需要全新的 Apple 充電連接線或電源轉接器，也可另行購買。